Ideewiki - Benutzerbeiträge [de]

Hauptseite

2020-11-14T18:00:36Z

Flinh1:

[http://ideewiki.de/index.php?title=Kategorie:Alle_Seiten Seitenübersicht]

== Aktuelles ==

=== Unterbrechung des Kursbetriebes der VHS ===
(E-Mail vom 30.04.2020)

<nowiki>
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,

angesichts der aktuellen Entwicklung rund um den Coronavirus bedauern wir Ihnen mitteilen müssen, dass Weiterbildungseinrichtungen wie die VHS-Köln weiterhin geschlossen bleiben müssen.

Das gilt auch die persönlichen Anmeldungen und Beratungen vor Ort.

Online-Kurse aus dem aktuellen Kursprogramm können allerdings stattfinden.

Bitte halten Sie sich auf unserer Internetseite https://vhs-koeln.de/ auf dem Laufenden.

Dort finden Sie auch aktuelle Online Angebote, die wir neu anbieten können.

Mit freundlichen Grüßen

Jakob Schüller

Leiter der VHS-Köln
</nowiki>
----

== Unterrichtsnotizen ==

[[Notizen 20180912 - 20181010 | 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] | [[Notizen 20181031 | 31.10.2018 ]] | [[Notizen 20181107 | 07.11.2018 ]] | [[Notizen 20181114 | 14.11.2018 ]] | | [[Notizen 20181128 | 28.11.2018 ]] | [[Notizen 20181205 | 05.12.2018 ]] | [[Notizen 20181212 | 12.12.2018 ]] | [[Notizen 20181219 | 19.12.2018 ]] | [[Notizen 20190116 | 16.01.2019 ]] |
[[Notizen 20190123 | 23.01.2019 ]] | [[Notizen 20190306 | 06.03.2019 ]] | [[Notizen 20190313 | 13.03.2019 ]] |

[[Notizen 20190320 | 20.03.2019 ]] | [[Notizen 20190327 | 27.03.2019 ]] | [[Notizen 20190403 | 03.04.2019 ]] | [[Notizen 20190508 | 08.05.2019 ]] | [[Notizen 20190515 | 15.05.2019 ]] | [[Notizen 20190522 | 22.05.2019 ]] | [[Notizen 20190605 | 05.06.2019 ]] | [[Notizen 20190612 | 12.06.2019 ]]

[[Notizen 20200128 | 28.01.2020 ]] | [[Notizen 20200204 | 04.02.2020 ]] | [[Notizen 20200211 | 11.02.2020 ]] | [[Notizen 20200218 | 18.02.2020 ]]

----

== Audio ==

* [http://lernepersisch.de/media/L09a.3gp Lektion 09, S. 91: Studium an der Universität آموزِش دَر دانِشگاه]

* [http://lernepersisch.de/media/L09b.3gp Lektion 09, S. 102: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L10a.3gp Lektion 10, S. 103: Im Restaurant دَر رِستوران]

* [http://lernepersisch.de/media/L10b.3gp Lektion 10, S. 114: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L11a.3gp Lektion 11, S. 115: Sport وَرزِش]

* [http://lernepersisch.de/media/L11a_i.3gp Lektion 11, S. 123: Übung i]

* [http://lernepersisch.de/media/L11b.3gp Lektion 11, S. 126: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L12a.3gp Lektion 12, S. 127: Das neue Jahr "Noruzfest" سالِ نو، جَشنِ نوروز]

* [http://lernepersisch.de/media/L12b.m4a Lektion 12, S. 144: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L13a.m4a Lektion 13, S. 145: Beim Arzt پیشِ پِزِشک]

* [http://lernepersisch.de/media/L13b.m4a Lektion 13, S. 157: Gespräch گفتگو]

Texte vorgelesen von Z. Sarmadian

----

== Links ==

*https://www.schule-mehrsprachig.at/sprachensteckbriefe/persisch/beschreibung

Persisch lernen:

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://de.langenscheidt.com/deutsch-persisch/

* [https://de.glosbe.com/de/fa/ Glosbe Deutsch-Persisches Wörterbuch Online]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

* https://farsi-persisch-lernen.de/

* https://en.wiktionary.org/wiki/

* https://www.farsilookup.com/p2p/seek.jsp?lang=en Persian to Persian Dictionary

* https://dictionary.abadis.ir/fatoen Farsi to English

* https://dictionary.abadis.ir/fatofa Farsi to Farsi

* [https://de.wikiquote.org/wiki/Iranische_Sprichw%C3%B6rter Iranische Sprichwörter auf Wikiquote]

Persische Namen:

* https://sites.psu.edu/farshidfarhat/2006/08/01/persian-girl-names/

* https://sites.psu.edu/farshidfarhat/2006/08/01/persian-boy-names/

Lyrik:

* https://www.federkanten.de/inhaltsverzeichnis/

* http://www.irania.eu/Gedichte/gedichte.html

----

== Youtube ==

* [https://www.youtube.com/watch?v=vgLVkS0e5Jo&index=2&list=RDioB_SnyTw2k Persian Online Academy]

* [https://www.youtube.com/watch?v=qugfS5ZkTfw 50 Most Common Persian phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=-0eJbpGvWQU 100 Most Common Persian / Farsi Words]

* [https://www.youtube.com/watch?v=jtWXCfzK6yU&list=PL0qEFa7_37gGFT78iWkUit5avsKkZjlF8 3000 + Most Common Persian Phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=APWfEjUaAuo&t=14366s Lerne grundlegende Persische Phrasen]

* [https://www.youtube.com/watch?v=UEDBmfB-bbw&t=406s Learn Persian While Sleeping 8 Hours - Learn ALL Basic Phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=UEDBmfB-bbw Learn Persian While Sleeping 8 Hours - Learn ALL Basic Phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=MEM3LGssuAk&list=PLeg-Z0rSAEhI1OLagZPJIaNFPKgEGfuqt Beginning Persian Conversation]

----

== Volkshochschule ==

Die Inhalte dieser Website beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2./3. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Köln 2016, 2./3. Auflage (Eigenverlag).

Mittlerweile ist auch Band 2 des Lehrbuchs erschienen.

----

== Kontakt ==

Heinrich Flink, Köln

'''eingang[at]lernepersisch.de'''

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2020-11-14T18:00:04Z

Flinh1:

[http://ideepersisch.de/index.php?title=Kategorie:Alle_Seiten Seitenübersicht]

== Aktuelles ==

=== Unterbrechung des Kursbetriebes der VHS ===
(E-Mail vom 30.04.2020)

<nowiki>
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,

angesichts der aktuellen Entwicklung rund um den Coronavirus bedauern wir Ihnen mitteilen müssen, dass Weiterbildungseinrichtungen wie die VHS-Köln weiterhin geschlossen bleiben müssen.

Das gilt auch die persönlichen Anmeldungen und Beratungen vor Ort.

Online-Kurse aus dem aktuellen Kursprogramm können allerdings stattfinden.

Bitte halten Sie sich auf unserer Internetseite https://vhs-koeln.de/ auf dem Laufenden.

Dort finden Sie auch aktuelle Online Angebote, die wir neu anbieten können.

Mit freundlichen Grüßen

Jakob Schüller

Leiter der VHS-Köln
</nowiki>
----

== Unterrichtsnotizen ==

[[Notizen 20180912 - 20181010 | 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] | [[Notizen 20181031 | 31.10.2018 ]] | [[Notizen 20181107 | 07.11.2018 ]] | [[Notizen 20181114 | 14.11.2018 ]] | | [[Notizen 20181128 | 28.11.2018 ]] | [[Notizen 20181205 | 05.12.2018 ]] | [[Notizen 20181212 | 12.12.2018 ]] | [[Notizen 20181219 | 19.12.2018 ]] | [[Notizen 20190116 | 16.01.2019 ]] |
[[Notizen 20190123 | 23.01.2019 ]] | [[Notizen 20190306 | 06.03.2019 ]] | [[Notizen 20190313 | 13.03.2019 ]] |

[[Notizen 20190320 | 20.03.2019 ]] | [[Notizen 20190327 | 27.03.2019 ]] | [[Notizen 20190403 | 03.04.2019 ]] | [[Notizen 20190508 | 08.05.2019 ]] | [[Notizen 20190515 | 15.05.2019 ]] | [[Notizen 20190522 | 22.05.2019 ]] | [[Notizen 20190605 | 05.06.2019 ]] | [[Notizen 20190612 | 12.06.2019 ]]

[[Notizen 20200128 | 28.01.2020 ]] | [[Notizen 20200204 | 04.02.2020 ]] | [[Notizen 20200211 | 11.02.2020 ]] | [[Notizen 20200218 | 18.02.2020 ]]

----

== Audio ==

* [http://lernepersisch.de/media/L09a.3gp Lektion 09, S. 91: Studium an der Universität آموزِش دَر دانِشگاه]

* [http://lernepersisch.de/media/L09b.3gp Lektion 09, S. 102: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L10a.3gp Lektion 10, S. 103: Im Restaurant دَر رِستوران]

* [http://lernepersisch.de/media/L10b.3gp Lektion 10, S. 114: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L11a.3gp Lektion 11, S. 115: Sport وَرزِش]

* [http://lernepersisch.de/media/L11a_i.3gp Lektion 11, S. 123: Übung i]

* [http://lernepersisch.de/media/L11b.3gp Lektion 11, S. 126: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L12a.3gp Lektion 12, S. 127: Das neue Jahr "Noruzfest" سالِ نو، جَشنِ نوروز]

* [http://lernepersisch.de/media/L12b.m4a Lektion 12, S. 144: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L13a.m4a Lektion 13, S. 145: Beim Arzt پیشِ پِزِشک]

* [http://lernepersisch.de/media/L13b.m4a Lektion 13, S. 157: Gespräch گفتگو]

Texte vorgelesen von Z. Sarmadian

----

== Links ==

*https://www.schule-mehrsprachig.at/sprachensteckbriefe/persisch/beschreibung

Persisch lernen:

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://de.langenscheidt.com/deutsch-persisch/

* [https://de.glosbe.com/de/fa/ Glosbe Deutsch-Persisches Wörterbuch Online]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

* https://farsi-persisch-lernen.de/

* https://en.wiktionary.org/wiki/

* https://www.farsilookup.com/p2p/seek.jsp?lang=en Persian to Persian Dictionary

* https://dictionary.abadis.ir/fatoen Farsi to English

* https://dictionary.abadis.ir/fatofa Farsi to Farsi

* [https://de.wikiquote.org/wiki/Iranische_Sprichw%C3%B6rter Iranische Sprichwörter auf Wikiquote]

Persische Namen:

* https://sites.psu.edu/farshidfarhat/2006/08/01/persian-girl-names/

* https://sites.psu.edu/farshidfarhat/2006/08/01/persian-boy-names/

Lyrik:

* https://www.federkanten.de/inhaltsverzeichnis/

* http://www.irania.eu/Gedichte/gedichte.html

----

== Youtube ==

* [https://www.youtube.com/watch?v=vgLVkS0e5Jo&index=2&list=RDioB_SnyTw2k Persian Online Academy]

* [https://www.youtube.com/watch?v=qugfS5ZkTfw 50 Most Common Persian phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=-0eJbpGvWQU 100 Most Common Persian / Farsi Words]

* [https://www.youtube.com/watch?v=jtWXCfzK6yU&list=PL0qEFa7_37gGFT78iWkUit5avsKkZjlF8 3000 + Most Common Persian Phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=APWfEjUaAuo&t=14366s Lerne grundlegende Persische Phrasen]

* [https://www.youtube.com/watch?v=UEDBmfB-bbw&t=406s Learn Persian While Sleeping 8 Hours - Learn ALL Basic Phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=UEDBmfB-bbw Learn Persian While Sleeping 8 Hours - Learn ALL Basic Phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=MEM3LGssuAk&list=PLeg-Z0rSAEhI1OLagZPJIaNFPKgEGfuqt Beginning Persian Conversation]

----

== Volkshochschule ==

Die Inhalte dieser Website beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2./3. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Köln 2016, 2./3. Auflage (Eigenverlag).

Mittlerweile ist auch Band 2 des Lehrbuchs erschienen.

----

== Kontakt ==

Heinrich Flink, Köln

'''eingang[at]lernepersisch.de'''

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Notizen 20200123

2020-11-14T16:01:10Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „23.01.2020 ---- * Kurs 5 - Niveau-Einstufung * Wiederholungen zu Kap. 12 und 13 * Kap. 14 Modalverben ---- * [http://lernepersisch.de/media/L13b.m4a Lektio…“

23.01.2020

----

* Kurs 5 - Niveau-Einstufung
* Wiederholungen zu Kap. 12 und 13
* Kap. 14 Modalverben

----

* [http://lernepersisch.de/media/L13b.m4a Lektion 13, S. 157: Gespräch گفتگو]

----

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Wörter und Wendungen
|-
|style="width:400em" | Entschuldigung ||style="text-align:right; width:400em"|<big> پوزِش
|-
| sich entschuldigen ||style="text-align:right"|<big> پوزِش خواستن
|-
| 10. Monat (22. Dezember - 20. Januar) ||style="text-align:right"|<big> دِی
|-
| 11. Monat (21. Januar - 19. Februar) ||style="text-align:right"|<big> بَهمَن
|-
| 12. Monat (20. Februar - 20. März) ||style="text-align:right"|<big> اِسفَند
|-
| Rentner ||style="text-align:right"|<big> بازنِشَسته
|-
| Informatiker ||style="text-align:right"|<big> مُهَندِسِ کامپیوتر
|-
| Hilfsverb ||style="text-align:right"|<big> فِعلِ کٌمَکی
|-
| Modalverb ||style="text-align:right"|<big> فِعلِ کٌمَکی ِکِیفی
|-
| sich beeilen ||style="text-align:right"|<big> شِتاب کردن
|-
|}

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Literatur

2020-11-14T15:58:50Z

Flinh1:

Literatur

2020-11-14T15:58:14Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „ ---- === Omar Chayyam === https://www.youtube.com/watch?v=CJlfIJ_s3_Y رباعیات خیام - با صدای فریدون فرح‌ اندوز - قسمت…“

----
=== Omar Chayyam ===

https://www.youtube.com/watch?v=CJlfIJ_s3_Y رباعیات خیام - با صدای فریدون فرح‌ اندوز - قسمت یکم

----

=== Ibn Sina (Avicenna) ابو علی سینا ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Avicenna Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (arabisch أبو علي الحسين بن عبد الله ابن سينا, DMG Abū ʿAlī al-Ḥusain bin ʿAbd Allāh ibn Sīnā; geboren kurz vor 980[1]:S. 10 in Afschana[2] bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina

----

=== Ferdausi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Firdausi Abu l-Qasem-e Ferdousi, deutsch Ferdosi oder Firdausi (persisch ابوالقاسم فردوسی Abū ʾl-Qāsim-i Firdausī, auch Ferdowsi

* Paradies = فردوس

https://de.wikisource.org/wiki/Der_Dichter_Firdusi

----

=== Saadi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Saadi Saadi oder Sa'di (persisch سعدی, DMG Sa‘dī; * um 1210; † um 1292[1]), mit vollem Namen Abu Moḥammad Mošarref ad-Din Moṣleḥ bin ʿAbd-Allāh bin Mošarref Širāzi

https://de.wikipedia.org/wiki/Golestan_(Saadi) گلستان Der Golestān (persisch گلستان „Rosengarten“), geschrieben 1259, ist eine Sammlung von persischen Gedichten und Geschichten.

https://de.wikipedia.org/wiki/Bustan Das Wort Bustan (persisch بوستان, DMG būstān, ‚Duftgarten‘, auch بستان, DMG bostān, gelegentlich auch als Bostan oder Bastan übertragen), bezeichnet einen Garten, insbesondere einen Nutzgarten.

----

=== Hafez ===

https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8 دیوان حافظ

----

=== Mohammad-Taqi Bahar محمدتقی بهار ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad-Taqi_Bahar Mohammad-Taqi Bahār (persisch محمدتقی بهار); (29. Dezember 1886 in Maschhad – 22. April 1951 in Teheran), bekannt als Malek osh-Sho'arā (persisch ملک‌‌الشعراء, König der Dichter

----
=== Sohrab Sepehri ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Sohrab_Sepehri Sohrab Sepehri (Persian: سهراب سپهری; October 7, 1928 – April 21, 1980) was a notable Iranian poet and a painter.

----
=== Abbas Maroufi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Abbas_Maroufi Abbas Maroufi (* 17. Mai 1957 in Teheran) (persisch: عباس معروفی) ist ein iranischer Autor von Theaterstücken, Romanen und Erzählungen sowie Herausgeber der oppositionellen Zeitschrift Gardūn (Himmelsgewölbe).

https://www.suhrkamp.de/autoren/abbas_maroufi_3109.html

[https://fis.uni-bamberg.de/bitstream/uniba/238/1/Dokument_1.pdf Rista-i tasbi = Die Gebetskette. - Zweisprachig: Persisch / Deutsch (Deutsche Erstausgabe)]

----

=== Moderne Lyrik ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Siavash_Kasraie Siavash Kasraie auch Siavash Kasrai und S(s)iawosch Kassrāˈi, (persisch سياوش كسرائی‎

Arash the Archer (Ārasch, der Bogenschütze), 1959

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad_Reza_Schafi%E2%80%99i_Kadkani Mohammad Reza Schafi’i Kadkani, auch Mohammad Reza Shafii Kadkani, Mohammad-Resā Schafi’i-Kadkani usw. geschrieben, (persisch محمدرضا شفیعی کدکنی‎

Befasste sich intensiv mit der Geschichte der klassischen persischen Literatur.

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Schamlou Ahmad Schamlou (englisch Ahmad Shamlou, persisch احمد شاملو Ahmad Schāmlu, DMG Aḥmad Šāmlū), Pseudonym: A. Bamdad (persisch الف. بامداد, ‚A. Morgen‘) (* 12. Dezember 1925 in Teheran; † 24. Juli 2000 in Karadsch)

Er hat die persische, moderne Dichtung und vor allem das als weiße Dichtung bekannte Genre besonders weiterentwickelt.

Von ihm sind auch Übersetzungen von vor allem der Poesie (z. B. Werke von Federico García Lorca und Jacques Prévert und Margot Bickel und insbesondere der Erzählung Der kleine Prinz ins Persische bekannt.

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

----
=== Omar Chayyam ===

https://www.youtube.com/watch?v=CJlfIJ_s3_Y رباعیات خیام - با صدای فریدون فرح‌ اندوز - قسمت یکم

----

=== Ibn Sina (Avicenna) ابو علی سینا ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Avicenna Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (arabisch أبو علي الحسين بن عبد الله ابن سينا, DMG Abū ʿAlī al-Ḥusain bin ʿAbd Allāh ibn Sīnā; geboren kurz vor 980[1]:S. 10 in Afschana[2] bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina

----

=== Ferdausi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Firdausi Abu l-Qasem-e Ferdousi, deutsch Ferdosi oder Firdausi (persisch ابوالقاسم فردوسی Abū ʾl-Qāsim-i Firdausī, auch Ferdowsi

* Paradies = فردوس

https://de.wikisource.org/wiki/Der_Dichter_Firdusi

----

=== Saadi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Saadi Saadi oder Sa'di (persisch سعدی, DMG Sa‘dī; * um 1210; † um 1292[1]), mit vollem Namen Abu Moḥammad Mošarref ad-Din Moṣleḥ bin ʿAbd-Allāh bin Mošarref Širāzi

https://de.wikipedia.org/wiki/Golestan_(Saadi) گلستان Der Golestān (persisch گلستان „Rosengarten“), geschrieben 1259, ist eine Sammlung von persischen Gedichten und Geschichten.

https://de.wikipedia.org/wiki/Bustan Das Wort Bustan (persisch بوستان, DMG būstān, ‚Duftgarten‘, auch بستان, DMG bostān, gelegentlich auch als Bostan oder Bastan übertragen), bezeichnet einen Garten, insbesondere einen Nutzgarten.

----

=== Hafez ===

https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8 دیوان حافظ

----

=== Mohammad-Taqi Bahar محمدتقی بهار ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad-Taqi_Bahar Mohammad-Taqi Bahār (persisch محمدتقی بهار); (29. Dezember 1886 in Maschhad – 22. April 1951 in Teheran), bekannt als Malek osh-Sho'arā (persisch ملک‌‌الشعراء, König der Dichter

----
=== Sohrab Sepehri ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Sohrab_Sepehri Sohrab Sepehri (Persian: سهراب سپهری; October 7, 1928 – April 21, 1980) was a notable Iranian poet and a painter.

----
=== Abbas Maroufi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Abbas_Maroufi Abbas Maroufi (* 17. Mai 1957 in Teheran) (persisch: عباس معروفی) ist ein iranischer Autor von Theaterstücken, Romanen und Erzählungen sowie Herausgeber der oppositionellen Zeitschrift Gardūn (Himmelsgewölbe).

https://www.suhrkamp.de/autoren/abbas_maroufi_3109.html

[https://fis.uni-bamberg.de/bitstream/uniba/238/1/Dokument_1.pdf Rista-i tasbi = Die Gebetskette. - Zweisprachig: Persisch / Deutsch (Deutsche Erstausgabe)]

----

=== Moderne Lyrik ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Siavash_Kasraie Siavash Kasraie auch Siavash Kasrai und S(s)iawosch Kassrāˈi, (persisch سياوش كسرائی‎

Arash the Archer (Ārasch, der Bogenschütze), 1959

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad_Reza_Schafi%E2%80%99i_Kadkani Mohammad Reza Schafi’i Kadkani, auch Mohammad Reza Shafii Kadkani, Mohammad-Resā Schafi’i-Kadkani usw. geschrieben, (persisch محمدرضا شفیعی کدکنی‎

Befasste sich intensiv mit der Geschichte der klassischen persischen Literatur.

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Schamlou Ahmad Schamlou (englisch Ahmad Shamlou, persisch احمد شاملو Ahmad Schāmlu, DMG Aḥmad Šāmlū), Pseudonym: A. Bamdad (persisch الف. بامداد, ‚A. Morgen‘) (* 12. Dezember 1925 in Teheran; † 24. Juli 2000 in Karadsch)

Er hat die persische, moderne Dichtung und vor allem das als weiße Dichtung bekannte Genre besonders weiterentwickelt.

Von ihm sind auch Übersetzungen von vor allem der Poesie (z. B. Werke von Federico García Lorca und Jacques Prévert und Margot Bickel und insbesondere der Erzählung Der kleine Prinz ins Persische bekannt.

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

----
=== Omar Chayyam ===

https://www.youtube.com/watch?v=CJlfIJ_s3_Y رباعیات خیام - با صدای فریدون فرح‌ اندوز - قسمت یکم

----

=== Ibn Sina (Avicenna) ابو علی سینا ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Avicenna Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (arabisch أبو علي الحسين بن عبد الله ابن سينا, DMG Abū ʿAlī al-Ḥusain bin ʿAbd Allāh ibn Sīnā; geboren kurz vor 980[1]:S. 10 in Afschana[2] bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina

----

=== Ferdausi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Firdausi Abu l-Qasem-e Ferdousi, deutsch Ferdosi oder Firdausi (persisch ابوالقاسم فردوسی Abū ʾl-Qāsim-i Firdausī, auch Ferdowsi

* Paradies = فردوس

https://de.wikisource.org/wiki/Der_Dichter_Firdusi

----

=== Saadi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Saadi Saadi oder Sa'di (persisch سعدی, DMG Sa‘dī; * um 1210; † um 1292[1]), mit vollem Namen Abu Moḥammad Mošarref ad-Din Moṣleḥ bin ʿAbd-Allāh bin Mošarref Širāzi

https://de.wikipedia.org/wiki/Golestan_(Saadi) گلستان Der Golestān (persisch گلستان „Rosengarten“), geschrieben 1259, ist eine Sammlung von persischen Gedichten und Geschichten.

https://de.wikipedia.org/wiki/Bustan Das Wort Bustan (persisch بوستان, DMG būstān, ‚Duftgarten‘, auch بستان, DMG bostān, gelegentlich auch als Bostan oder Bastan übertragen), bezeichnet einen Garten, insbesondere einen Nutzgarten.

----

=== Hafez ===

https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8 دیوان حافظ

----

=== Mohammad-Taqi Bahar محمدتقی بهار ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad-Taqi_Bahar Mohammad-Taqi Bahār (persisch محمدتقی بهار); (29. Dezember 1886 in Maschhad – 22. April 1951 in Teheran), bekannt als Malek osh-Sho'arā (persisch ملک‌‌الشعراء, König der Dichter

----
=== Sohrab Sepehri ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Sohrab_Sepehri Sohrab Sepehri (Persian: سهراب سپهری; October 7, 1928 – April 21, 1980) was a notable Iranian poet and a painter.

----
=== Abbas Maroufi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Abbas_Maroufi Abbas Maroufi (* 17. Mai 1957 in Teheran) (persisch: عباس معروفی) ist ein iranischer Autor von Theaterstücken, Romanen und Erzählungen sowie Herausgeber der oppositionellen Zeitschrift Gardūn (Himmelsgewölbe).

https://www.suhrkamp.de/autoren/abbas_maroufi_3109.html

[https://fis.uni-bamberg.de/bitstream/uniba/238/1/Dokument_1.pdf Rista-i tasbi = Die Gebetskette. - Zweisprachig: Persisch / Deutsch (Deutsche Erstausgabe)]

----

=== Moderne Lyrik ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Siavash_Kasraie Siavash Kasraie auch Siavash Kasrai und S(s)iawosch Kassrāˈi, (persisch سياوش كسرائی‎

Arash the Archer (Ārasch, der Bogenschütze), 1959

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad_Reza_Schafi%E2%80%99i_Kadkani Mohammad Reza Schafi’i Kadkani, auch Mohammad Reza Shafii Kadkani, Mohammad-Resā Schafi’i-Kadkani usw. geschrieben, (persisch محمدرضا شفیعی کدکنی‎

Befasste sich intensiv mit der Geschichte der klassischen persischen Literatur.

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Schamlou Ahmad Schamlou (englisch Ahmad Shamlou, persisch احمد شاملو Ahmad Schāmlu, DMG Aḥmad Šāmlū), Pseudonym: A. Bamdad (persisch الف. بامداد, ‚A. Morgen‘) (* 12. Dezember 1925 in Teheran; † 24. Juli 2000 in Karadsch)

Er hat die persische, moderne Dichtung und vor allem das als weiße Dichtung bekannte Genre besonders weiterentwickelt.

Von ihm sind auch Übersetzungen von vor allem der Poesie (z. B. Werke von Federico García Lorca und Jacques Prévert und Margot Bickel und insbesondere der Erzählung Der kleine Prinz ins Persische bekannt.

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

----
=== Omar Chayyam ===

https://www.youtube.com/watch?v=CJlfIJ_s3_Y رباعیات خیام - با صدای فریدون فرح‌ اندوز - قسمت یکم

----

=== Ibn Sina (Avicenna) ابو علی سینا ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Avicenna Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (arabisch أبو علي الحسين بن عبد الله ابن سينا, DMG Abū ʿAlī al-Ḥusain bin ʿAbd Allāh ibn Sīnā; geboren kurz vor 980[1]:S. 10 in Afschana[2] bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina

----

=== Ferdausi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Firdausi Abu l-Qasem-e Ferdousi, deutsch Ferdosi oder Firdausi (persisch ابوالقاسم فردوسی Abū ʾl-Qāsim-i Firdausī, auch Ferdowsi

* Paradies = فردوس

https://de.wikisource.org/wiki/Der_Dichter_Firdusi

----

=== Saadi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Saadi Saadi oder Sa'di (persisch سعدی, DMG Sa‘dī; * um 1210; † um 1292[1]), mit vollem Namen Abu Moḥammad Mošarref ad-Din Moṣleḥ bin ʿAbd-Allāh bin Mošarref Širāzi

https://de.wikipedia.org/wiki/Golestan_(Saadi) گلستان Der Golestān (persisch گلستان „Rosengarten“), geschrieben 1259, ist eine Sammlung von persischen Gedichten und Geschichten.

https://de.wikipedia.org/wiki/Bustan Das Wort Bustan (persisch بوستان, DMG būstān, ‚Duftgarten‘, auch بستان, DMG bostān, gelegentlich auch als Bostan oder Bastan übertragen), bezeichnet einen Garten, insbesondere einen Nutzgarten.

----

=== Hafez ===

https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8 دیوان حافظ

----

=== Mohammad-Taqi Bahar محمدتقی بهار ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad-Taqi_Bahar Mohammad-Taqi Bahār (persisch محمدتقی بهار); (29. Dezember 1886 in Maschhad – 22. April 1951 in Teheran), bekannt als Malek osh-Sho'arā (persisch ملک‌‌الشعراء, König der Dichter

----
=== Sohrab Sepehri ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Sohrab_Sepehri Sohrab Sepehri (Persian: سهراب سپهری; October 7, 1928 – April 21, 1980) was a notable Iranian poet and a painter.

----
=== Abbas Maroufi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Abbas_Maroufi Abbas Maroufi (* 17. Mai 1957 in Teheran) (persisch: عباس معروفی) ist ein iranischer Autor von Theaterstücken, Romanen und Erzählungen sowie Herausgeber der oppositionellen Zeitschrift Gardūn (Himmelsgewölbe).

https://www.suhrkamp.de/autoren/abbas_maroufi_3109.html

[https://fis.uni-bamberg.de/bitstream/uniba/238/1/Dokument_1.pdf Rista-i tasbi = Die Gebetskette. - Zweisprachig: Persisch / Deutsch (Deutsche Erstausgabe)]

----

=== Moderne Lyrik ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Siavash_Kasraie Siavash Kasraie auch Siavash Kasrai und S(s)iawosch Kassrāˈi, (persisch سياوش كسرائی‎

Arash the Archer (Ārasch, der Bogenschütze), 1959

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad_Reza_Schafi%E2%80%99i_Kadkani Mohammad Reza Schafi’i Kadkani, auch Mohammad Reza Shafii Kadkani, Mohammad-Resā Schafi’i-Kadkani usw. geschrieben, (persisch محمدرضا شفیعی کدکنی‎

Befasste sich intensiv mit der Geschichte der klassischen persischen Literatur.

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Schamlou Ahmad Schamlou (englisch Ahmad Shamlou, persisch احمد شاملو Ahmad Schāmlu, DMG Aḥmad Šāmlū), Pseudonym: A. Bamdad (persisch الف. بامداد, ‚A. Morgen‘) (* 12. Dezember 1925 in Teheran; † 24. Juli 2000 in Karadsch)

Er hat die persische, moderne Dichtung und vor allem das als weiße Dichtung bekannte Genre besonders weiterentwickelt.

Von ihm sind auch Übersetzungen von vor allem der Poesie (z. B. Werke von Federico García Lorca und Jacques Prévert und Margot Bickel und insbesondere der Erzählung Der kleine Prinz ins Persische bekannt.

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

----
=== Omar Chayyam ===

https://www.youtube.com/watch?v=CJlfIJ_s3_Y رباعیات خیام - با صدای فریدون فرح‌ اندوز - قسمت یکم

----

=== Ibn Sina (Avicenna) ابو علی سینا ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Avicenna Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (arabisch أبو علي الحسين بن عبد الله ابن سينا, DMG Abū ʿAlī al-Ḥusain bin ʿAbd Allāh ibn Sīnā; geboren kurz vor 980[1]:S. 10 in Afschana[2] bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina

----

=== Ferdausi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Firdausi Abu l-Qasem-e Ferdousi, deutsch Ferdosi oder Firdausi (persisch ابوالقاسم فردوسی Abū ʾl-Qāsim-i Firdausī, auch Ferdowsi

* Paradies = فردوس

https://de.wikisource.org/wiki/Der_Dichter_Firdusi

----

=== Saadi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Saadi Saadi oder Sa'di (persisch سعدی, DMG Sa‘dī; * um 1210; † um 1292[1]), mit vollem Namen Abu Moḥammad Mošarref ad-Din Moṣleḥ bin ʿAbd-Allāh bin Mošarref Širāzi

https://de.wikipedia.org/wiki/Golestan_(Saadi) گلستان Der Golestān (persisch گلستان „Rosengarten“), geschrieben 1259, ist eine Sammlung von persischen Gedichten und Geschichten.

https://de.wikipedia.org/wiki/Bustan Das Wort Bustan (persisch بوستان, DMG būstān, ‚Duftgarten‘, auch بستان, DMG bostān, gelegentlich auch als Bostan oder Bastan übertragen), bezeichnet einen Garten, insbesondere einen Nutzgarten.

----

=== Hafez ===

https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8 دیوان حافظ

----

=== Mohammad-Taqi Bahar محمدتقی بهار ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad-Taqi_Bahar Mohammad-Taqi Bahār (persisch محمدتقی بهار); (29. Dezember 1886 in Maschhad – 22. April 1951 in Teheran), bekannt als Malek osh-Sho'arā (persisch ملک‌‌الشعراء, König der Dichter

----
=== Sohrab Sepehri ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Sohrab_Sepehri Sohrab Sepehri (Persian: سهراب سپهری; October 7, 1928 – April 21, 1980) was a notable Iranian poet and a painter.

----
=== Abbas Maroufi ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Abbas_Maroufi Abbas Maroufi (* 17. Mai 1957 in Teheran) (persisch: عباس معروفی) ist ein iranischer Autor von Theaterstücken, Romanen und Erzählungen sowie Herausgeber der oppositionellen Zeitschrift Gardūn (Himmelsgewölbe).

https://www.suhrkamp.de/autoren/abbas_maroufi_3109.html

[https://fis.uni-bamberg.de/bitstream/uniba/238/1/Dokument_1.pdf Rista-i tasbi = Die Gebetskette. - Zweisprachig: Persisch / Deutsch (Deutsche Erstausgabe)]

----

=== Moderne Lyrik ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Siavash_Kasraie Siavash Kasraie auch Siavash Kasrai und S(s)iawosch Kassrāˈi, (persisch سياوش كسرائی‎

Arash the Archer (Ārasch, der Bogenschütze), 1959

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad_Reza_Schafi%E2%80%99i_Kadkani Mohammad Reza Schafi’i Kadkani, auch Mohammad Reza Shafii Kadkani, Mohammad-Resā Schafi’i-Kadkani usw. geschrieben, (persisch محمدرضا شفیعی کدکنی‎

Befasste sich intensiv mit der Geschichte der klassischen persischen Literatur.

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Schamlou Ahmad Schamlou (englisch Ahmad Shamlou, persisch احمد شاملو Ahmad Schāmlu, DMG Aḥmad Šāmlū), Pseudonym: A. Bamdad (persisch الف. بامداد, ‚A. Morgen‘) (* 12. Dezember 1925 in Teheran; † 24. Juli 2000 in Karadsch)

Er hat die persische, moderne Dichtung und vor allem das als weiße Dichtung bekannte Genre besonders weiterentwickelt.

Von ihm sind auch Übersetzungen von vor allem der Poesie (z. B. Werke von Federico García Lorca und Jacques Prévert und Margot Bickel und insbesondere der Erzählung Der kleine Prinz ins Persische bekannt.

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Landeskunde

2020-11-14T15:57:11Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „ ---- === Schiras === https://de.wikipedia.org/wiki/Schiras شيراز https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2 -> شیراز یکی…“

----
=== Schiras ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Schiras شيراز

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2 ->

شیراز یکی از شهرهای بزرگ ایران و یکی از کلان‌شهرهای این کشور و مرکز استان فارس است.
* Bāgh-e Eram oder Eram-Garten (persisch باغ ارم, ‚Paradiesgarten‘)
* Delgosha Garden is one of the historical gardens in Shiraz, Iran near Tomb of Sa’di and it belongs to the pre-Islamic era of the Sassanian Empire. || باغ دلگشا

----
=== Persepolis ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Persepolis Die altpersische Residenzstadt Persepolis (neu-persisch تخت جمشيد Tacht-e Dschamschid, DMG Taḫt-e Ǧamšīd, ‚Thron des Dschamschid‘, altpersisch: Parsa)

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%AE%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF تخت جمشید یا پارسه (به پارسی باستان: 𐎱𐎠𐎼𐎿، Pārsa)

----

=== Alwand ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Alvand Alvand (persisch الوند), auch Kuh-e Alvand, ist der Name eines Vorgebirges des Zagros in der Provinz Hamadan (Iran).

----

=== Tadschrisch===

https://de.wikipedia.org/wiki/Tadschrisch Tadschrisch (auch Tajrish, persisch تجریش) ist ein Stadtteil im Bezirk Schemiran im Norden von Teheran.

----

=== Vanak ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Vanak Vanak (persisch ونک Wanak) ist ein Stadtteil im Norden von Teheran. Der Name bedeutet Kleine Eiche

----

=== Iran Khodro ===

https://de.wikipedia.org/wiki/Iran_Khodro#:~:text=Iran%20Khodro%20(IKCO)%20(persisch,Chodro)%20bedeutet%20Auto%20auf%20Deutsch. Iran Khodro (IKCO) (persisch ایران خودرو) ist der größte Automobilhersteller im Iran. persisch خودرو (Chodro) bedeutet Auto auf Deutsch.

https://de.wikipedia.org/wiki/Iran#Automobilindustrie

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Kino

2020-11-14T15:55:56Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „ ---- https://en.wikipedia.org/wiki/Cease_Fire_(2006_film) Cease Fire (in Persian:آتش‌بس Atashbas) is a 2006 Iranian film written and directed by Tahmi…“

----

https://en.wikipedia.org/wiki/Cease_Fire_(2006_film) Cease Fire (in Persian:آتش‌بس Atashbas) is a 2006 Iranian film written and directed by Tahmineh Milani,

Tahmineh Milāni (Persian: تهمینه میلانی‎, born 1 September 1960) is a feminist activist, film director, and producer.

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Jafar_Panahi جعفر پناهی Dschaʿfar Panahi, DMG Ǧaʿfar Panāhī

https://de.wikipedia.org/wiki/Taxi_Teheran full title Jafar Panahi's Taxi; Persian: تاکسی‎

----

https://de.wikipedia.org/wiki/Nader_und_Simin_%E2%80%93_Eine_Trennung جدایی نادر از سیمین Dschodāi-ye Nāder az Simin

https://de.wikipedia.org/wiki/Asghar_Farhadi اصغر فرهادی

----

آوانس اوگانیاس || Ovanes Ohanian

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3 اوانس اوهانیانس

https://en.wikipedia.org/wiki/Ovanes_Ohanian Armenian: Հովհաննես Օհանյան, Persian: اوانس اوهانیانس‎

----

https://en.wikipedia.org/wiki/Abdolhossein_Sepanta عبدالحسین سپنتا‎

https://en.wikipedia.org/wiki/Lor_Girl دخترِ لُر

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Material 01

2020-11-14T15:53:22Z

Flinh1:

Hier befinden sich Vorlagen für die Bearbeitung.

----

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Wörter und Wendungen
|-
|style="width:400em" | Zoroaster, Zarathustra ||style="text-align:right; width:400em"|<big> زَرتُشت
|-
|style="width:400em" | Zoroastrier ||style="text-align:right; width:400em"|<big> زَرتُشتی
|-
|schwierig ||style="text-align:right; width:400em"|<big> سَخت
|-
|langsam, leise ||style="text-align:right"|<big> آهِستِه
|-
|weiß ||style="text-align:right"|<big> سِفید
|-
| schwarz ||style="text-align:right"|<big> سیاه
|-
| (menschen)leer ||style="text-align:right"|<big> خَلوَت
|-
| satt; Knoblauch ||style="text-align:right"|<big> سیر
|-
| Keller ||style="text-align:right"|<big> زیرِزَمین
|-
| Schiff ||style="text-align:right"|<big> کِشتی
|-
| Husten ||style="text-align:right"|<big> سُرفِه
|-
| ausfüllen ||style="text-align:right"|<big> پُر کردن
|-
| sich bemühen ||style="text-align:right"|<big> کوشِش کردن
|-
| freilassen ||style="text-align:right"|<big> آزاد کردن
|-
| waschen ||style="text-align:right"|<big> شُستَن : شو
|-
| lachen (lit.) ||style="text-align:right"|<big> خَندیدن : خَند
|-
| wiederholen ||style="text-align:right"|<big> تِکرار کردن
|-
|}

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Vokabeln und Wendungen 01

2020-11-14T15:51:10Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „ ---- مرکل: کرونا کنترل شده، فعالیت بوندسلیگا و مغازه‌ها از سر گرفته می‌شود {| class="wikitable" |…“

----

مرکل: کرونا کنترل شده، فعالیت بوندسلیگا و مغازه‌ها از سر گرفته می‌شود
{| class="wikitable"
|style="width:400em" | Wiederaufnahme ||style="text-align:right; width:400em"|<big> از سر گرفتن
|-
|aufnehmen ||style="text-align:right; width:400em"|<big> کاری را از سر گرفتن
|}
200507

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Notizen 20200218

2020-11-14T15:46:39Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „18.02.2020 ---- * Lektion 12, S. 139 ff. i), j), k), l), m), n) bis جالب ---- {| class="wikitable" ! colspan="2" style="width:800em" | Wörter und Wend…“

18.02.2020

----

* Lektion 12, S. 139 ff. i), j), k), l), m), n) bis جالب

----
{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Wörter und Wendungen
|-
|style="width:400em" | regnen ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باران باریدن
|-
|style="width:400em" | Spieler ||style="text-align:right; width:400em"|<big> بازیکُن
|-
|beglückwünschen, gratulieren ||style="text-align:right; width:400em"|<big> تَبریک گُفتن
|-
|einander ||style="text-align:right; width:400em"|<big> یِکدیگَر
|-
|einander ||style="text-align:right; width:400em"|<big> هَمدیگَر
|-
|schwierig ||style="text-align:right; width:400em"|<big> سَخت
|-
|langsam, leise ||style="text-align:right"|<big> آهِستِه
|-
|weiß ||style="text-align:right"|<big> سِفید
|-
| schwarz ||style="text-align:right"|<big> سیاه
|-
| schwarz ||style="text-align:right"|<big> مِشکی
|-
| (menschen)leer ||style="text-align:right"|<big> خَلوَت
|-
| satt; Knoblauch ||style="text-align:right"|<big> سیر
|-
| Keller ||style="text-align:right"|<big> زیرِزَمین
|-
| (Klein-)Kind ||style="text-align:right"|<big> کودَک
|-
| Kindergarten ||style="text-align:right"|<big> کودَکِستان
|-
| bitter ||style="text-align:right"|<big> تَلخ
|-
| pflanzen ||style="text-align:right"|<big> کاشتن : کار
|-
| oben, oberhalb, hoch ||style="text-align:right"|<big> بالا
|-
| unten, unterhalb, abwärts ||style="text-align:right"|<big> پایین
|-
| weich ||style="text-align:right"|<big> نَرم
|-
| schnell ||style="text-align:right"|<big> تُند
|-
|}

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Notizen 20200211

2020-11-14T15:45:14Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „11.02.2020 ---- * Lektion 12, S. 137 b) ab "gut gelaunt sein" * Lektion 12, S. 137 ff. c), d), e), f), g), h) * Übungen zu Komparativ und Superlativ ---- {…“

11.02.2020

----

* Lektion 12, S. 137 b) ab "gut gelaunt sein"
* Lektion 12, S. 137 ff. c), d), e), f), g), h)
* Übungen zu Komparativ und Superlativ

----
{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Wörter und Wendungen
|-
|style="width:400em" | gut gelaunt ||style="text-align:right; width:400em"|<big> سَرِ حال
|-
|style="width:400em" | prüfen ||style="text-align:right; width:400em"|<big> اِمتِحان کردن
|-
| heiraten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> عَروسی کردن
|-
| sich schämen ||style="text-align:right"|<big> خِجالت کِشیدن
|-
| hupen ||style="text-align:right"|<big> بوق زدن
|-
| recht haben ||style="text-align:right"|<big> حَق داشتن
|-
| (Kleidung) anziehen ||style="text-align:right"|<big> پوشیدن
|-
| drucken ||style="text-align:right"|<big> چاپ کردن
|-
| 8. Monat ||style="text-align:right"|<big> آبان
|-
| Ringen ||style="text-align:right"|<big> کُشتی
|-
| Schiff ||style="text-align:right"|<big> کِشتی
|-
| Husten ||style="text-align:right"|<big> سُرفِه
|-
| ausfüllen ||style="text-align:right"|<big> پُر کردن
|-
| sich bemühen ||style="text-align:right"|<big> کوشِش کردن
|-
| freilassen ||style="text-align:right"|<big> آزاد کردن
|-
| waschen ||style="text-align:right"|<big> شُستَن : شو
|-
| lachen (lit.) ||style="text-align:right"|<big> خَندیدن : خَند
|-
| wiederholen ||style="text-align:right"|<big> تِکرار کردن
|-
| immer ||style="text-align:right"|<big> هَمیشه
|-
| ist gleich ||style="text-align:right"|<big> بَرابَر اَست
|-
| eintreten ||style="text-align:right"|<big> وارِد شُدَن
|-
| Mieze, Kätzchen ||style="text-align:right"|<big> پیشی
|-
| Auto ||style="text-align:right"|<big> خودرو
|-
| traurig ||style="text-align:right"|<big> غَمگین
|-
| wegen ||style="text-align:right"|<big> بِخاطِرِ , بِه خاطِرِ
|-
| letzte ||style="text-align:right"|<big> آخِرین
|-
|}
----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Notizen 20200204

2020-11-14T15:44:27Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „04.02.2020 ---- * Wiederholung Lektion 12, S. 127: Das neue Jahr "Noruzfest" سالِ نو، جَشنِ نوروز * Lektion 12, S. 137 a) * Lektion 12, S. 1…“

04.02.2020

----

* Wiederholung Lektion 12, S. 127: Das neue Jahr "Noruzfest" سالِ نو، جَشنِ نوروز
* Lektion 12, S. 137 a)
* Lektion 12, S. 137 b) bis "schwören"
----

* [http://lernepersisch.de/media/L12a.3gp Lektion 12, S. 127: Das neue Jahr "Noruzfest" سالِ نو، جَشنِ نوروز]

----

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Wörter und Wendungen
|-
|style="width:400em" | Nachbar, benachbart ||style="text-align:right; width:400em"|<big> هَمسایِه
|-
|style="width:400em" | Nachbarland ||style="text-align:right; width:400em"|<big> کِشوَرِ هَمسایِه
|-
| sich entschuldigen ||style="text-align:right; width:400em"|<big> پوزِش خواستن
|-
| verwickelt ||style="text-align:right"|<big> گِرِفتار
|-
| fangen, fassen, nehmen ||style="text-align:right"|<big> گِرِفتن
|-
| Ich habe mich bei meinem Vater wegen der Verspätung entschuldigt. ||style="text-align:right"|<big> مَن اَز پِدَرَم بِه دَلیلِ دیر آمَدَن پوزِش خواستَم
|-
| sich verspäten ||style="text-align:right"|<big> دیر آمدن
|-
| Mensch, man ||style="text-align:right"|<big> آدَم
|-
| Pferderennen ||style="text-align:right"|<big> مُسابِقِه ی اَسب سَواری
|-
| die Wahrheit sagen ||style="text-align:right"|<big> راست گُفتَن
|-
| schwören ||style="text-align:right"|<big> قَسَم خوردن
|-
| schwören ||style="text-align:right"|<big> سوگَند خوردن
|-
| weitermachen, fortfahren ||style="text-align:right"|<big> اِدامِه دادن
|-
| schätzen, veranschlagen ||style="text-align:right"|<big> تَخمین زَدن
|-
| Gericht ||style="text-align:right"|<big> دادگاه
|-
| leben (lit.) ||style="text-align:right"|<big> زیستن
|-
| vermuten ||style="text-align:right"|<big> گُمان کردن
|-
|}

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Notizen 20200128

2020-11-14T15:42:57Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „28.01.2020 ---- * Lektion 12, S. 129: Komparativ und Superlativ * Lektion 12, S. 131: Monatsnamen * Lektion 12, S. 132: Wortbildung mit dem Präsensstamm * L…“

28.01.2020

----

* Lektion 12, S. 129: Komparativ und Superlativ
* Lektion 12, S. 131: Monatsnamen
* Lektion 12, S. 132: Wortbildung mit dem Präsensstamm
* Lektion 12, S. 127: Lesetext: Das neue Jahr "Noruzfest"

----

* [http://lernepersisch.de/media/L12a.3gp Lektion 12, S. 127: Das neue Jahr "Noruzfest" سالِ نو، جَشنِ نوروز]

----

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Wörter und Wendungen
|-
|style="width:400em" | klug, weise ||style="text-align:right; width:400em"|<big> دانا
|-
| (Name) ||style="text-align:right"|<big> دانا
|-
| garstig, scheußlich ||style="text-align:right"|<big> زِشت
|-
| Kalender ||style="text-align:right"|<big> تَقویم
|-
| beglückwünschen, gratulieren ||style="text-align:right"|<big> تَبریک گُفتَن
|-
| Lüge ||style="text-align:right"|<big> دُروغ
|-
| wahr ||style="text-align:right"|<big> راست
|-
| die Wahrheit sagen ||style="text-align:right"|<big> راست گُفتَن
|-
| Ahura Mazda[https://de.wikipedia.org/wiki/Ahura_Mazda] ||style="text-align:right"|<big> اَهورا مَزدا
|-
| gute Gedanken ||style="text-align:right"|<big> [https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%DA%A9] پِندارِ نیک
|-
| gute Worte ||style="text-align:right"|<big> [https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%DA%A9] گُفتارِ نیک
|-
| gute Taten ||style="text-align:right"|<big> [https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%DA%A9] کِردارِ نیک
|-
|}

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2020-11-14T15:34:48Z

Flinh1:

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Kategorie:Alle_Seiten Seitenübersicht]

== Aktuelles ==

=== Unterbrechung des Kursbetriebes der VHS ===
(E-Mail vom 30.04.2020)

<nowiki>
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,

angesichts der aktuellen Entwicklung rund um den Coronavirus bedauern wir Ihnen mitteilen müssen, dass Weiterbildungseinrichtungen wie die VHS-Köln weiterhin geschlossen bleiben müssen.

Das gilt auch die persönlichen Anmeldungen und Beratungen vor Ort.

Online-Kurse aus dem aktuellen Kursprogramm können allerdings stattfinden.

Bitte halten Sie sich auf unserer Internetseite https://vhs-koeln.de/ auf dem Laufenden.

Dort finden Sie auch aktuelle Online Angebote, die wir neu anbieten können.

Mit freundlichen Grüßen

Jakob Schüller

Leiter der VHS-Köln
</nowiki>
----

== Unterrichtsnotizen ==

[[Notizen 20180912 - 20181010 | 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] | [[Notizen 20181031 | 31.10.2018 ]] | [[Notizen 20181107 | 07.11.2018 ]] | [[Notizen 20181114 | 14.11.2018 ]] | | [[Notizen 20181128 | 28.11.2018 ]] | [[Notizen 20181205 | 05.12.2018 ]] | [[Notizen 20181212 | 12.12.2018 ]] | [[Notizen 20181219 | 19.12.2018 ]] | [[Notizen 20190116 | 16.01.2019 ]] |
[[Notizen 20190123 | 23.01.2019 ]] | [[Notizen 20190306 | 06.03.2019 ]] | [[Notizen 20190313 | 13.03.2019 ]] |

[[Notizen 20190320 | 20.03.2019 ]] | [[Notizen 20190327 | 27.03.2019 ]] | [[Notizen 20190403 | 03.04.2019 ]] | [[Notizen 20190508 | 08.05.2019 ]] | [[Notizen 20190515 | 15.05.2019 ]] | [[Notizen 20190522 | 22.05.2019 ]] | [[Notizen 20190605 | 05.06.2019 ]] | [[Notizen 20190612 | 12.06.2019 ]]

[[Notizen 20200128 | 28.01.2020 ]] | [[Notizen 20200204 | 04.02.2020 ]] | [[Notizen 20200211 | 11.02.2020 ]] | [[Notizen 20200218 | 18.02.2020 ]]

----

== Audio ==

* [http://lernepersisch.de/media/L09a.3gp Lektion 09, S. 91: Studium an der Universität آموزِش دَر دانِشگاه]

* [http://lernepersisch.de/media/L09b.3gp Lektion 09, S. 102: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L10a.3gp Lektion 10, S. 103: Im Restaurant دَر رِستوران]

* [http://lernepersisch.de/media/L10b.3gp Lektion 10, S. 114: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L11a.3gp Lektion 11, S. 115: Sport وَرزِش]

* [http://lernepersisch.de/media/L11a_i.3gp Lektion 11, S. 123: Übung i]

* [http://lernepersisch.de/media/L11b.3gp Lektion 11, S. 126: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L12a.3gp Lektion 12, S. 127: Das neue Jahr "Noruzfest" سالِ نو، جَشنِ نوروز]

* [http://lernepersisch.de/media/L12b.m4a Lektion 12, S. 144: Gespräch گفتگو]

* [http://lernepersisch.de/media/L13a.m4a Lektion 13, S. 145: Beim Arzt پیشِ پِزِشک]

* [http://lernepersisch.de/media/L13b.m4a Lektion 13, S. 157: Gespräch گفتگو]

Texte vorgelesen von Z. Sarmadian

----

== Links ==

*https://www.schule-mehrsprachig.at/sprachensteckbriefe/persisch/beschreibung

Persisch lernen:

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://de.langenscheidt.com/deutsch-persisch/

* [https://de.glosbe.com/de/fa/ Glosbe Deutsch-Persisches Wörterbuch Online]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

* https://farsi-persisch-lernen.de/

* https://en.wiktionary.org/wiki/

* https://www.farsilookup.com/p2p/seek.jsp?lang=en Persian to Persian Dictionary

* https://dictionary.abadis.ir/fatoen Farsi to English

* https://dictionary.abadis.ir/fatofa Farsi to Farsi

* [https://de.wikiquote.org/wiki/Iranische_Sprichw%C3%B6rter Iranische Sprichwörter auf Wikiquote]

Persische Namen:

* https://sites.psu.edu/farshidfarhat/2006/08/01/persian-girl-names/

* https://sites.psu.edu/farshidfarhat/2006/08/01/persian-boy-names/

Lyrik:

* https://www.federkanten.de/inhaltsverzeichnis/

* http://www.irania.eu/Gedichte/gedichte.html

----

== Youtube ==

* [https://www.youtube.com/watch?v=vgLVkS0e5Jo&index=2&list=RDioB_SnyTw2k Persian Online Academy]

* [https://www.youtube.com/watch?v=qugfS5ZkTfw 50 Most Common Persian phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=-0eJbpGvWQU 100 Most Common Persian / Farsi Words]

* [https://www.youtube.com/watch?v=jtWXCfzK6yU&list=PL0qEFa7_37gGFT78iWkUit5avsKkZjlF8 3000 + Most Common Persian Phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=APWfEjUaAuo&t=14366s Lerne grundlegende Persische Phrasen]

* [https://www.youtube.com/watch?v=UEDBmfB-bbw&t=406s Learn Persian While Sleeping 8 Hours - Learn ALL Basic Phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=UEDBmfB-bbw Learn Persian While Sleeping 8 Hours - Learn ALL Basic Phrases]

* [https://www.youtube.com/watch?v=MEM3LGssuAk&list=PLeg-Z0rSAEhI1OLagZPJIaNFPKgEGfuqt Beginning Persian Conversation]

----

== Volkshochschule ==

Die Inhalte dieser Website beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2./3. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Köln 2016, 2./3. Auflage (Eigenverlag).

Mittlerweile ist auch Band 2 des Lehrbuchs erschienen.

----

== Kontakt ==

Heinrich Flink, Köln

'''eingang[at]lernepersisch.de'''

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-30T22:30:09Z

Flinh1: /* Kontakt */

== Unterrichtsnotizen ==

[[Notizen 20180912 - 20181010 | 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[Notizen 20181031 | 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

* https://farsi-persisch-lernen.de/

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

----

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang\at\lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-26T08:25:47Z

Flinh1: /* Links */

== Unterrichtsnotizen ==

[[Notizen 20180912 - 20181010 | 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[Notizen 20181031 | 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

* https://farsi-persisch-lernen.de/

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

----

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Notizen 20180912 - 20181010

2018-10-26T08:24:01Z

Flinh1:

=== 10.10.2018 ===

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Wort ||style="text-align:right; width:400em"|<big> واژِه
|-
|Feiertag || style="text-align:right"|<big>روزِ تَعتیل
|-
|bravo ||style="text-align:right"|<big>آفَرین
|-
|Aubergine ||style="text-align:right"|<big> بادِمجا = بادِنجان
|-
|gratulieren ||style="text-align:right"|<big> شادباش گفتن
|}

----

=== 26.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" |<big> وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

----

=== 19.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Haltestelle, Station ||style="text-align:right; width:400em"|<big> ایستگاه
|-
|Hauptbahnhof || style="text-align:right"|<big>ایستگاه مَرکَزی
|-
|Hauptbahnhof ||style="text-align:right" |ایستگاه مرکزی راه‌آهن
|-
|Weg ||style="text-align:right"|<big>راه
|-
|Eisen ||style="text-align:right" | <big>آهن
|-
|Eisenbahn ||style="text-align:right"|<big>راه‌آهن
|-
|Hafen ||style="text-align:right" | <big>بَندَر
|-
|Fluss ||style="text-align:right"|<big>رود
|-
|Rhein ||style="text-align:right" |<big> رودِ راین
|-
|Kölner Dom ||style="text-align:right"|<big>کِلیسای بُزُرگِ کُلن
|-
|Museum ||style="text-align:right" |<big> موزِه
|-
|Welcher Tag ist heute? ||style="text-align:right" |<big> چِه روزی است؟
|-
|Wie viel Uhr ist es? ||style="text-align:right" |<big> ساعت چَند است؟
|}

----

=== 12.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Journalist ||style="text-align:right; width:400em"|<big> خَبَرنِگار
|-
|Was ist er / sie von Beruf?|| style="text-align:right"|<big>چکارِه است؟
|-
|Meer ||style="text-align:right" |<big> دَریا
|-
|Norden ||style="text-align:right"|<big>شُمال
|-
|Nordsee ||style="text-align:right"|<big>دَریایِ شُمال
|-
|Flugzeug ||style="text-align:right"|<big>هَواپِیما
|-
|Insel ||style="text-align:right"|<big>جَزیرِه
|-
|Westen ||style="text-align:right"|<big>غَرب = مَغرِب
|-
|Osten ||style="text-align:right"|<big>خاوَر
|-
|Süden ||style="text-align:right"|<big>جَنوب
|}

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Notizen 20180912 - 20181010

2018-10-26T08:18:28Z

Flinh1: /* Links */

== Unterrichtsnotizen ==

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[ 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

* https://farsi-persisch-lernen.de/

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

----

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Eigenverlag Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Notizen 20180912 - 20181010

2018-10-26T08:18:08Z

Flinh1: /* Links */

== Unterrichtsnotizen ==

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[ 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

* https://farsi-persisch-lernen.de/

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Eigenverlag Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-26T08:16:58Z

Flinh1: Änderung 58 von Flinh1 (Diskussion) rückgängig gemacht.

== Unterrichtsnotizen ==

[[Notizen 20180912 - 20181010 | 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[Notizen 20181031 | 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-26T05:17:38Z

Flinh1: /* Links */

== Unterrichtsnotizen ==

[[Notizen 20180912 - 20181010 | 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[Notizen 20181031 | 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

* https://farsi-persisch-lernen.de

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-25T13:37:55Z

Flinh1: /* Hinweis */

== Unterrichtsnotizen ==

[[Notizen 20180912 - 20181010 | 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[Notizen 20181031 | 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-25T13:36:56Z

Flinh1: /* Unterrichtsnotizen */

== Unterrichtsnotizen ==

[[Notizen 20180912 - 20181010 | 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[Notizen 20181031 | 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Eigenverlag Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-25T13:35:56Z

Flinh1: /* Unterrichtsnotizen */

== Unterrichtsnotizen ==

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[Notizen 20181031 | 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Eigenverlag Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Notizen 20181031

2018-10-25T13:35:11Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „ Am 10.10.2018 wurden die Übungen bis S. 89 m) abgeschlossen. Weiter geht es mit S. 90 گُفتِگو: {| class="wikitable" ! colspan="2" style="width:800…“

Am 10.10.2018 wurden die Übungen bis S. 89 m) abgeschlossen.

Weiter geht es mit S. 90 گُفتِگو:

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln zu گفتگو
|-
|style="width:400em" | Dank; danke ||style="text-align:right; width:400em"|<big> سِپاس
|-
| vielen Dank|| style="text-align:right"|<big> خِیلی مَمنونَم
|-
| zusammen ||style="text-align:right"|<big> با هَم
|-
| am Nachmittag ||style="text-align:right"|<big> پَس از نیمروز
|-
| am Nachmittag ||style="text-align:right"|<big> بَعد از ظُهر
|-
| nach dem Mittagessen ||style="text-align:right"|<big> پَس از ناهار خوردَن
|-
| jetzt, nun ||style="text-align:right"|<big> حالا
|-
| dann, also ||style="text-align:right"|<big> پَس
|-
| allerdings ||style="text-align:right"|<big> اَلبَتِه
|-
| nahe, in der Nähe von ||style="text-align:right"|<big> نَزدیکِ
|-
| auf Wiedersehen ||style="text-align:right"|<big> خُدانِگَهدار
|}

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Notizen 20180912 - 20181010

2018-10-25T13:32:48Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „ == Unterrichtsnotizen == 12.09.2018 - 10.10.2018 || 31.10.2018 ---- == Links == * [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard] * [https://w…“

== Unterrichtsnotizen ==

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[ 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Eigenverlag Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Material 01

2018-10-25T13:28:55Z

Flinh1:

Hier befinden sich Vorlagen für die Bearbeitung.

style="width:10em"
{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Schichtbezeichnung
|-
|style="width:400em" | Orange

|style="text-align:right; width:400em"|<big>
در بسیاری از کشورها، آدینه آخرین روز کاری قبل از تعطیلات پایان هفته‌است، اما در ایران آدینه روز تعطیل پایان هفته است. در مطالعاتی که انجام‌شده است از بین ۱۱۴ کشور ...

und sonstiges
und mehr

|-
|Brot
|style="text-align:right"|Torte
|-
|Brot
|style="text-align:right"|نتد
|-
|Butter
|style="text-align:right"|Eis
|}

10.10.2018

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

Wort <big>واژِ </big>

Feiertag روزِ تَعتیل

bravo آفَرین

----

{| class="wikitable"
|-
| style="width: 200px"|kommando <code>></code> datei ||روزِ تَعتیل
|-
|kommando <code><</code> datei||Eingaben werden aus der Datei gelesen.
|-
|kommando <code>2></code> datei||Fehlermeldungen in die Datei geschrieben, Dateiinhalt ggf. überschrieben. <code>2>></code>: Fehlerausgabe an Dateiinhalt angehängt.
|-
|kommando1 <code><nowiki>|</nowiki></code> kommando2||Die Ausgabe von Kommando 1 wird an Kommando 2 weitergeleitet.
|-
|kommando <code><nowiki>|</nowiki></code> tee datei|| Die Ausgabe erfolgt an den Bildschirm und wird zugleich in eine Datei geschrieben.
|-
|}
----
style="width:10em"
{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Schichtbezeichnung
|-
|style="width:400em" | Orange

|style="text-align:right; width:400em"|Apfelsaftpresse
und sonstiges
und mehr
|-
|Brot
|style="text-align:right"|Torte
|-
|Brot
|style="text-align:right"|نتد
|-
|Butter
|style="text-align:right"|Eis
|}

<nowiki>
<?php

Wort واژِ

Feiertag روزِ تَعتیل

bravo آفَرین

10.10.2018

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

Wort واژِه

Feiertag روزِ تَعتیل

bravo آفَرین

</nowiki>

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Ideewiki:Über Lerne Persisch

2018-10-24T11:12:16Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „Lernwebsite von Heinrich Flink, Köln Kontakt: eingang//at//lernepersisch.de https://vernunftpraxis.de“

Lernwebsite von Heinrich Flink, Köln

Kontakt: eingang//at//lernepersisch.de

https://vernunftpraxis.de

Hauptseite

2018-10-24T08:41:08Z

Flinh1: /* Hinweis */

== Unterrichtsnotizen ==

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[ 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''.

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Eigenverlag Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag).

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-24T08:40:33Z

Flinh1:

== Unterrichtsnotizen ==

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[ 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

== Hinweis ==

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Eigenverlag Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag)

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-24T08:38:59Z

Flinh1:

Die Inhalte dieser Site beziehen sich überwiegend auf einen Kursus an der Volkshochschule Köln: ''Persisch Grundstufe - 2. Semester''

Seitenangaben beziehen sich auf das Lehrbuch ''Sarmadian, Zabihollah: Wir lernen Persisch. Band 1. Eigenverlag Köln 2016, 2. Auflage (Eigenverlag)

== Unterrichtsnotizen ==

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] || [[ 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

----

== Kontakt ==

Kontakt über '''eingang//at//lernepersisch.de'''

Heinrich Flink, Köln

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Ideewiki:Über Heinrich Flink

2018-10-24T07:53:10Z

Flinh1: Die Seite wurde neu angelegt: „Kontakt über eingang//at//lernepersisch.de Heinrich Flink, Köln“

Kontakt über eingang//at//lernepersisch.de

Heinrich Flink, Köln

Hauptseite

2018-10-24T07:52:06Z

Flinh1: /* Links */

Hauptseite

2018-10-24T07:44:09Z

Flinh1: /* Unterrichtsnotizen */

Hauptseite

2018-10-24T07:43:51Z

Flinh1: /* Unterrichtsnotizen */

== Unterrichtsnotizen ==

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]] | [[ 31.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-24T07:41:06Z

Flinh1: /* Links */

== Unterrichtsnotizen ==

[[ 31.10.2018 ]]

----

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

* https://www.50languages.com/phrasebook/lesson/de/fa/ Persische Sätze mit mp3

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-24T04:19:56Z

Flinh1: /* Aus dem Unterricht */

== Unterrichtsnotizen ==

[[ 31.10.2018 ]]

----

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-23T20:58:04Z

Flinh1:

== Aus dem Unterricht ==

[[ 31.10.2018 ]]

----

[[ 12.09.2018 - 10.10.2018 ]]

----

== Links ==

* [https://www.branah.com/farsi Farsi Keyboard]

* [https://www.loghatnameh.de/ Loghatnameh Wörterbuch]

----

[http://lernepersisch.de/index.php?title=Spezial:Kategorien Kategorien]

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

Hauptseite

2018-10-23T20:57:39Z

Flinh1:

Hauptseite

2018-10-23T20:56:51Z

Flinh1:

12.09.2018 - 10.10.2018

2018-10-23T20:16:23Z

Flinh1:

12.09.2018 - 10.10.2018

2018-10-23T20:09:25Z

Flinh1:

https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Pjby0sdeg3e60rfy

https://www.mediawiki.org/wiki/Thread:Project:Support_desk/Session_Hijacking_error_after_Update_1.19.14

=== 10.10.2018 ===

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Wort ||style="text-align:right; width:400em"|<big> واژِه
|-
|Feiertag || style="text-align:right"|<big>روزِ تَعتیل
|-
|bravo ||style="text-align:right"|<big>آفَرین
|-
|Aubergine ||style="text-align:right"|<big> بادِمجا = بادِنجان
|-
|gratulieren ||style="text-align:right"|<big> شادباش گفتن
|}

----

=== 26.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" |<big> وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

----

=== 19.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Haltestelle, Station ||style="text-align:right; width:400em"|<big> ایستگاه
|-
|Hauptbahnhof || style="text-align:right"|<big>ایستگاه مَرکَزی
|-
|Hauptbahnhof ||style="text-align:right" |ایستگاه مرکزی راه‌آهن
|-
|Weg ||style="text-align:right"|<big>راه
|-
|Eisen ||style="text-align:right" | <big>آهن
|-
|Eisenbahn ||style="text-align:right"|<big>راه‌آهن
|-
|Hafen ||style="text-align:right" | <big>بَندَر
|-
|Fluss ||style="text-align:right"|<big>رود
|-
|Rhein ||style="text-align:right" |<big> رودِ راین
|-
|Kölner Dom ||style="text-align:right"|<big>کِلیسای بُزُرگِ کُلن
|-
|Museum ||style="text-align:right" |<big> موزِه
|-
|Welcher Tag ist heute? ||style="text-align:right" |<big> چِه روزی است؟
|-
|Wie viel Uhr ist es? ||style="text-align:right" |<big> ساعت چَند است؟
|}

----

=== 12.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Journalist ||style="text-align:right; width:400em"|<big> خَبَرنِگار
|-
|Was ist er / sie von Beruf?|| style="text-align:right"|<big>چکارِه است؟
|-
|Meer ||style="text-align:right" |<big> دَریا
|-
|Norden ||style="text-align:right"|<big>شُمال
|-
|Nordsee ||style="text-align:right"|<big>دَریایِ شُمال
|-
|Flugzeug ||style="text-align:right"|<big>هَواپِیما
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|}

هَواپِیما

Insel جَزیرِه

Westen غَرب = مَغرِب

Osten خاوَر

Süden جَنوب

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

12.09.2018 - 10.10.2018

2018-10-23T20:02:45Z

Flinh1:

https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Pjby0sdeg3e60rfy

https://www.mediawiki.org/wiki/Thread:Project:Support_desk/Session_Hijacking_error_after_Update_1.19.14

=== 10.10.2018 ===

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Wort ||style="text-align:right; width:400em"|<big> واژِه
|-
|Feiertag || style="text-align:right"|<big>روزِ تَعتیل
|-
|bravo ||style="text-align:right"|<big>آفَرین
|-
|Aubergine ||style="text-align:right"|<big> بادِمجا = بادِنجان
|-
|gratulieren ||style="text-align:right"|<big> شادباش گفتن
|}

----

=== 26.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" |<big> وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

----

=== 19.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Haltestelle, Station ||style="text-align:right; width:400em"|<big> ایستگاه
|-
|Hauptbahnhof || style="text-align:right"|<big>ایستگاه مَرکَزی
|-
|Hauptbahnhof ||style="text-align:right" |ایستگاه مرکزی راه‌آهن
|-
|Weg ||style="text-align:right"|<big>راه
|-
|Eisen ||style="text-align:right" | <big>آهن
|-
|Eisenbahn ||style="text-align:right"|<big>راه‌آهن
|-
|Hafen ||style="text-align:right" | <big>بَندَر
|-
|Fluss ||style="text-align:right"|<big>رود
|-
|Rhein ||style="text-align:right" |<big> رودِ راین
|-
|Kölner Dom ||style="text-align:right"|<big>کِلیسای بُزُرگِ کُلن
|-
|Museum ||style="text-align:right" |<big> موزِه
|-
|Welcher Tag ist heute? ||style="text-align:right" |<big> چِه روزی است؟
|-
|Wie viel Uhr ist es? ||style="text-align:right" |<big> ساعت چَند است؟
|}

----

=== 12.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Journalist ||style="text-align:right; width:400em"|<big> خَبَرنِگار
|-
|Was ist er / sie von Beruf?|| style="text-align:right"|<big>چکارِه است؟
|-
|Meer ||style="text-align:right" |<big> دَریا
|-
|Norden ||style="text-align:right"|<big>شُمال
|-
|Nordsee ||style="text-align:right"|<big>دَریایِ شُمال
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|}

Flugzeug هَواپِیما

Insel جَزیرِه

Westen غَرب = مَغرِب

Osten خاوَر

Süden جَنوب

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

12.09.2018 - 10.10.2018

2018-10-23T19:55:23Z

Flinh1:

https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Pjby0sdeg3e60rfy

https://www.mediawiki.org/wiki/Thread:Project:Support_desk/Session_Hijacking_error_after_Update_1.19.14

=== 10.10.2018 ===

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Wort ||style="text-align:right; width:400em"|<big> واژِه
|-
|Feiertag || style="text-align:right"|<big>روزِ تَعتیل
|-
|bravo ||style="text-align:right"|<big>آفَرین
|-
|Aubergine ||style="text-align:right"|<big> بادِمجا = بادِنجان
|-
|gratulieren ||style="text-align:right"|<big> شادباش گفتن
|}

----

=== 26.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" |<big> وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

----

=== 19.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Haltestelle, Station ||style="text-align:right; width:400em"|<big> ایستگاه
|-
|Hauptbahnhof || style="text-align:right"|<big>ایستگاه مَرکَزی
|-
|Hauptbahnhof ||style="text-align:right" |ایستگاه مرکزی راه‌آهن
|-
|Weg ||style="text-align:right"|<big>راه
|-
|Eisen ||style="text-align:right" | <big>آهن
|-
|Eisenbahn ||style="text-align:right"|<big>راه‌آهن
|-
|Hafen ||style="text-align:right" | <big>بَندَر
|-
|Fluss ||style="text-align:right"|<big>رود
|-
|Rhein ||style="text-align:right" |<big> رودِ راین
|-
|Kölner Dom ||style="text-align:right"|<big>کِلیسای بُزُرگِ کُلن
|-
|Museum ||style="text-align:right" |<big> موزِه
|-
|Welcher Tag ist heute? ||style="text-align:right" |<big> چِه روزی است؟
|-
|Wie viel Uhr ist es? ||style="text-align:right" |<big> ساعت چَند است؟
|}

----

=== 12.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Journalist ||style="text-align:right; width:400em"|<big> خَبَرنِگار
|-
|Was ist er / sie von Beruf?|| style="text-align:right"|<big>چکارِه است؟
|-
|Meer ||style="text-align:right" |<big> دَریا
|-
|Norden ||style="text-align:right"|<big>شُمال
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|}

Nordsee دَریایِ شُمال

Flugzeug هَواپِیما

Insel جَزیرِه

Westen غَرب = مَغرِب

Osten خاوَر

Süden جَنوب

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

12.09.2018 - 10.10.2018

2018-10-23T19:46:26Z

Flinh1:

https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Pjby0sdeg3e60rfy

https://www.mediawiki.org/wiki/Thread:Project:Support_desk/Session_Hijacking_error_after_Update_1.19.14

=== 10.10.2018 ===

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Wort ||style="text-align:right; width:400em"|<big> واژِه
|-
|Feiertag || style="text-align:right"|<big>روزِ تَعتیل
|-
|bravo ||style="text-align:right"|<big>آفَرین
|-
|Aubergine ||style="text-align:right"|<big> بادِمجا = بادِنجان
|-
|gratulieren ||style="text-align:right"|<big> شادباش گفتن
|}

----

=== 26.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" |<big> وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

----

=== 19.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Haltestelle, Station ||style="text-align:right; width:400em"|<big> ایستگاه
|-
|Hauptbahnhof || style="text-align:right"|<big>ایستگاه مَرکَزی
|-
|Hauptbahnhof ||style="text-align:right" |ایستگاه مرکزی راه‌آهن
|-
|Weg ||style="text-align:right"|<big>راه
|-
|Eisen ||style="text-align:right" | <big>آهن
|-
|Eisenbahn ||style="text-align:right"|<big>راه‌آهن
|-
|Hafen ||style="text-align:right" | <big>بَندَر
|-
|Fluss ||style="text-align:right"|<big>رود
|-
|Rhein ||style="text-align:right" |<big> رودِ راین
|-
|Kölner Dom ||style="text-align:right"|<big>کِلیسای بُزُرگِ کُلن
|-
|Museum ||style="text-align:right" |<big> موزِه
|-
|Welcher Tag ist heute? ||style="text-align:right" |<big> چِه روزی است؟
|-
|Wie viel Uhr ist es? ||style="text-align:right" |<big> ساعت چَند است؟
|}

----

=== 12.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Journalist ||style="text-align:right; width:400em"|<big> خَبَرنِگار
|-
|Was ist er / sie von Beruf?|| style="text-align:right"|<big>چکارِه است؟
|-
|Meer ||style="text-align:right" |<big> دَریا
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|}

Norden شُمال

Nordsee دَریایِ شُمال

Flugzeug هَواپِیما

Insel جَزیرِه

Westen غَرب = مَغرِب

Osten خاوَر

Süden جَنوب

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

12.09.2018 - 10.10.2018

2018-10-23T19:41:46Z

Flinh1: /* 12.09.2018 */

=== 10.10.2018 ===

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Wort ||style="text-align:right; width:400em"|<big> واژِه
|-
|Feiertag || style="text-align:right"|<big>روزِ تَعتیل
|-
|bravo ||style="text-align:right"|<big>آفَرین
|-
|Aubergine ||style="text-align:right"|<big> بادِمجا = بادِنجان
|-
|gratulieren ||style="text-align:right"|<big> شادباش گفتن
|}

----

=== 26.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" |<big> وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

----

=== 19.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Haltestelle, Station ||style="text-align:right; width:400em"|<big> ایستگاه
|-
|Hauptbahnhof || style="text-align:right"|<big>ایستگاه مَرکَزی
|-
|Hauptbahnhof ||style="text-align:right" |ایستگاه مرکزی راه‌آهن
|-
|Weg ||style="text-align:right"|<big>راه
|-
|Eisen ||style="text-align:right" | <big>آهن
|-
|Eisenbahn ||style="text-align:right"|<big>راه‌آهن
|-
|Hafen ||style="text-align:right" | <big>بَندَر
|-
|Fluss ||style="text-align:right"|<big>رود
|-
|Rhein ||style="text-align:right" |<big> رودِ راین
|-
|Kölner Dom ||style="text-align:right"|<big>کِلیسای بُزُرگِ کُلن
|-
|Museum ||style="text-align:right" |<big> موزِه
|-
|Welcher Tag ist heute? ||style="text-align:right" |<big> چِه روزی است؟
|-
|Wie viel Uhr ist es? ||style="text-align:right" |<big> ساعت چَند است؟
|}

----

=== 12.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Journalist ||style="text-align:right; width:400em"|<big> خَبَرنِگار
|-
|Was ist er / sie von Beruf?|| style="text-align:right"|<big>چکارِه است؟
|-
|Meer ||style="text-align:right" |<big> دَریا
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|}

Norden شُمال

Nordsee دَریایِ شُمال

Flugzeug هَواپِیما

Insel جَزیرِه

Westen غَرب = مَغرِب

Osten خاوَر

Süden جَنوب

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

12.09.2018 - 10.10.2018

2018-10-23T19:14:52Z

Flinh1: /* 12.09.2018 */

=== 10.10.2018 ===

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Wort ||style="text-align:right; width:400em"|<big> واژِه
|-
|Feiertag || style="text-align:right"|<big>روزِ تَعتیل
|-
|bravo ||style="text-align:right"|<big>آفَرین
|-
|Aubergine ||style="text-align:right"|<big> بادِمجا = بادِنجان
|-
|gratulieren ||style="text-align:right"|<big> شادباش گفتن
|}

----

=== 26.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" |<big> وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

----

=== 19.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Haltestelle, Station ||style="text-align:right; width:400em"|<big> ایستگاه
|-
|Hauptbahnhof || style="text-align:right"|<big>ایستگاه مَرکَزی
|-
|Hauptbahnhof ||style="text-align:right" |ایستگاه مرکزی راه‌آهن
|-
|Weg ||style="text-align:right"|<big>راه
|-
|Eisen ||style="text-align:right" | <big>آهن
|-
|Eisenbahn ||style="text-align:right"|<big>راه‌آهن
|-
|Hafen ||style="text-align:right" | <big>بَندَر
|-
|Fluss ||style="text-align:right"|<big>رود
|-
|Rhein ||style="text-align:right" |<big> رودِ راین
|-
|Kölner Dom ||style="text-align:right"|<big>کِلیسای بُزُرگِ کُلن
|-
|Museum ||style="text-align:right" |<big> موزِه
|-
|Welcher Tag ist heute? ||style="text-align:right" |<big> چِه روزی است؟
|-
|Wie viel Uhr ist es? ||style="text-align:right" |<big> ساعت چَند است؟
|}

----

=== 12.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Journalist ||style="text-align:right; width:400em"|<big> خَبَرنِگار
|-
|xxx || style="text-align:right"|<big>باقِ xxx
|-
|xxx Tier ||style="text-align:right" |<big> xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|-
|xxx ||style="text-align:right"|<big>xxx
|}

Was ist er / sie von Beruf? چکارِه است؟

Meer دَریا

Norden شُمال

Nordsee دَریایِ شُمال

Flugzeug هَواپِیما

Insel جَزیرِه

Westen غَرب = مَغرِب

Osten خاوَر

Süden جَنوب

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

12.09.2018 - 10.10.2018

2018-10-23T19:13:21Z

Flinh1:

=== 10.10.2018 ===

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Wort ||style="text-align:right; width:400em"|<big> واژِه
|-
|Feiertag || style="text-align:right"|<big>روزِ تَعتیل
|-
|bravo ||style="text-align:right"|<big>آفَرین
|-
|Aubergine ||style="text-align:right"|<big> بادِمجا = بادِنجان
|-
|gratulieren ||style="text-align:right"|<big> شادباش گفتن
|}

----

=== 26.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" |<big> وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

----

=== 19.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Haltestelle, Station ||style="text-align:right; width:400em"|<big> ایستگاه
|-
|Hauptbahnhof || style="text-align:right"|<big>ایستگاه مَرکَزی
|-
|Hauptbahnhof ||style="text-align:right" |ایستگاه مرکزی راه‌آهن
|-
|Weg ||style="text-align:right"|<big>راه
|-
|Eisen ||style="text-align:right" | <big>آهن
|-
|Eisenbahn ||style="text-align:right"|<big>راه‌آهن
|-
|Hafen ||style="text-align:right" | <big>بَندَر
|-
|Fluss ||style="text-align:right"|<big>رود
|-
|Rhein ||style="text-align:right" |<big> رودِ راین
|-
|Kölner Dom ||style="text-align:right"|<big>کِلیسای بُزُرگِ کُلن
|-
|Museum ||style="text-align:right" |<big> موزِه
|-
|Welcher Tag ist heute? ||style="text-align:right" |<big> چِه روزی است؟
|-
|Wie viel Uhr ist es? ||style="text-align:right" |<big> ساعت چَند است؟
|}

----

=== 12.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" |<big> وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

Journalist خَبَرنِگار

Was ist er / sie von Beruf? چکارِه است؟

Meer دَریا

Norden شُمال

Nordsee دَریایِ شُمال

Flugzeug هَواپِیما

Insel جَزیرِه

Westen غَرب = مَغرِب

Osten خاوَر

Süden جَنوب

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

12.09.2018 - 10.10.2018

2018-10-23T19:01:00Z

Flinh1:

=== 10.10.2018 ===

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Wort ||style="text-align:right; width:400em"|<big> واژِه
|-
|Feiertag || style="text-align:right"|<big>روزِ تَعتیل
|-
|bravo ||style="text-align:right"|<big>آفَرین
|-
|Aubergine ||style="text-align:right"|<big> بادِمجا = بادِنجان
|-
|gratulieren ||style="text-align:right"|<big> شادباش گفتن
|}

----

=== 26.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" |<big> وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

----

=== 19.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Haltestelle, Station ||style="text-align:right; width:400em"|<big> ایستگاه
|-
|Hauptbahnhof || style="text-align:right"|<big>ایستگاه مَرکَزی
|-
|Hauptbahnhof ||style="text-align:right" |ایستگاه مرکزی راه‌آهن
|-
|Weg ||style="text-align:right"|<big>راه
|-
|Eisen ||style="text-align:right" | <big>آهن
|-
|Eisenbahn ||style="text-align:right"|<big>راه‌آهن
|-
|Hafen ||style="text-align:right" | <big>بَندَر
|-
|Fluss ||style="text-align:right"|<big>رود
|-
|Rhein ||style="text-align:right" |<big> رودِ راین
|-
|Kölner Dom ||style="text-align:right"|<big>کِلیسای بُزُرگِ کُلن
|-
|Museum ||style="text-align:right" |<big> موزِه
|-
|Welcher Tag ist heute? ||style="text-align:right" |<big> چِه روزی است؟
|-
|Wie viel Uhr ist es? ||style="text-align:right" |<big> ساعت چَند است؟
|}

----

=== 12.09.2018 ===

Journalist خَبَرنِگار

Was ist er / sie von Beruf? چکارِه است؟

Meer دَریا

Norden شُمال

Nordsee دَریایِ شُمال

Flugzeug هَواپِیما

Insel جَزیرِه

Westen غَرب = مَغرِب

Osten خاوَر

Süden جَنوب

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]

12.09.2018 - 10.10.2018

2018-10-23T18:52:00Z

Flinh1:

=== 10.10.2018 ===

Lektion 8, bis S. 89, Übung m)

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Wort ||style="text-align:right; width:400em"|<big> واژِه
|-
|Feiertag || style="text-align:right"|<big>روزِ تَعتیل
|-
|bravo ||style="text-align:right"|<big>آفَرین
|-
|Aubergine ||style="text-align:right"|<big> بادِمجا = بادِنجان
|-
|gratulieren ||style="text-align:right"|<big> شادباش گفتن
|}

----

=== 26.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Garten ||style="text-align:right; width:400em"|<big> باق
|-
|Zoo || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|wildes Tier ||style="text-align:right" | وَحش
|-
|Hauptstadt ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

----

=== 19.09.2018 ===

{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em" | Vokabeln
|-
|style="width:400em" | Haltestelle, Station ||style="text-align:right; width:400em"|<big> ایستگاه
|-
|xxx || style="text-align:right"|<big>باقِ وَحش
|-
|xxx Tier ||style="text-align:right" | وَحش
|-
|xx ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|-
|xxx Tier ||style="text-align:right" | وَحش
|-
|xx ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|-
|xxx Tier ||style="text-align:right" | وَحش
|-
|xx ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|-
|xxx Tier ||style="text-align:right" | وَحش
|-
|xx ||style="text-align:right"|<big>پایَتخت
|}

Hauptbahnhof ایستگاه مَرکَزی

Hauptbahnhof ایستگاه مرکزی راه‌آهن

Weg راه

Eisen آهن

Eisenbahn راه‌آهن

Hafen بَندَر

Fluss رود

Rhein رودِ راین

Kölner Dom کِلیسای بُزُرگِ کُلن

Museum موزِه

Welcher Tag ist heute? چِه روزی است؟

Wie viel Uhr ist es? ساعت چَند است؟

----

=== 12.09.2018 ===

Journalist خَبَرنِگار

Was ist er / sie von Beruf? چکارِه است؟

Meer دَریا

Norden شُمال

Nordsee دَریایِ شُمال

Flugzeug هَواپِیما

Insel جَزیرِه

Westen غَرب = مَغرِب

Osten خاوَر

Süden جَنوب

----

[[Kategorie: Alle Seiten]]